Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

haber çıkmamak

  • 1 haber

    депе́ша (ж) но́вость (ж)
    * * *
    изве́стие, сообще́ние, но́вость

    haber almak — получа́ть сообще́ние / изве́стие

    alınan haberlere göre — по полу́ченным све́дениям

    haber atlamak — получа́ть сообще́ние / изве́стие

    haber bülteni — но́вости (краткая информация по радио, телевидении о после́дних собы́тияхдня в стране и за рубежом)

    haber çıkmamak — не поступа́ть - о сообще́нии (о ком-чем-л.)

    haber geçmek — по те́лексу / телефо́ну ( о сообщении)

    haber göndermek — оповеща́ть

    haberi olmak — знать, иметь све́дения (о ком-чем-л.)

    bundan haberim yok — я не зна́ю об этом

    haber salmak / yollamak — сро́чно извеща́ть

    haber uçurmak — а) сообща́ть по секре́ту, та́йно оповеща́ть; б) неме́дленно сообщи́ть / извести́ть

    haber vermek — сообща́ть, информи́ровать

    dış haberleri — иностра́нная хро́ника

    dünya haberleri — междунаро́дные собы́тия

    kara haber — печа́льная весть

    resmî haber — официа́льное сообще́ние

    Türk haberler ajansı — Туре́цкое информацио́нное аге́нтство

    ••

    çocuktan al haberiпогов. уста́ми младе́нца глаго́лет и́стина

    Türkçe-rusça sözlük > haber

См. также в других словарях:

  • haber çıkmamak — biri veya bir şey için beklenen bilgi gelmemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • haber — is., Ar. ḫaber 1) Bir olay, bir olgu üzerine edinilen bilgi, salık Çırağın bir şeyden haberi yok. M. Ş. Esendal 2) İletişim veya yayın organlarıyla verilen bilgi Televizyonda dünya haberlerini izledi. 3) Bilgi Sanattan haberi yok. 4) dbl., esk.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ses seda çıkmamak — 1) haber çıkmamak Çok uzak ama pek çok uzak birkaç akrabadan ses seda çıkmadı. A. Gündüz 2) hiçbir tepki görülmemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ses çıkmamak — haber gelmemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aslı çıkmamak — asılsız haber …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • ses seda — is. Haber, iz, alamet, belirti Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ses seda çıkmamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • söz — is. 1) Bir düşünceyi eksiksiz olarak anlatan kelime dizisi, lakırtı, kelam, laf, kavil 2) Bir veya birkaç heceden oluşan ve anlamı olan ses birliği, kelime, sözcük 3) Bir konuyu yazılı veya sözlü olarak açıklamaya yarayan kelime dizisi Yer yer… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»